-
1 таможенная декларация по импорту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенная декларация по импорту
-
2 декларация на товары для импорта
декларация на товары для импорта
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
goods declaration for importation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2463]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация на товары для импорта
-
3 таможенная служба
таможенная служба
Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров.
Примечание
Данный термин употребляется и в отношении любой части таможенной службы, ее главного или второстепенного офисов, а прилагательное «таможенный» относится к служащим таможни, импортным и экспортным пошлинам, контролю над товарами или другими вещами, перемещаемыми через границы и т.д. (таможенные служащие, таможенные пошлины, таможенный пункт, таможенная декларация) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs
The Government Service which is responsible for the administration of Customs law and the collection of duties and taxes and which also has the responsibility for the application of other laws and regulations relating to the importation, exportation, movement or storage of goods.
Note
This term is also used when referring to any part of the Customs Service or its main or subsidiary offices; this term is also used adjectivally in connection with officials of the Customs, import or export duties, control on goods, or any other matter within the purview of the Customs (Customs officer, Customs duties, Customs office, Customs declaration) (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2216]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная служба
См. также в других словарях:
importation — [ ɛ̃pɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1734; angl. importation → 1. importer 1 ♦ Action d importer. Importation de voitures étrangères. Importation entre pays de la Communauté européenne. ⇒ introduction. Article, produit d importation. Droits de douane et taxes … Encyclopédie Universelle
Declaration of Rights for Women — ▪ Primary Source The following document was read by Susan B. Anthony on July 4, 1876, in Philadelphia in front of Independence Hall under the shadow of Washington s statue, back of them the old bell that proclaimed liberty to all the land,… … Universalium
Liste des maladies à déclaration obligatoire en France — Pour les autres articles nationaux, voir Maladie à déclaration obligatoire. Voici la liste des maladies à déclaration obligatoire valable en France métropolitaine et outre mer. Elles sont pour la plupart de nature infectieuse : Botulisme… … Wikipédia en Français
Maladies Infectieuses À Déclaration Obligatoire En France — Un certain nombre d infections, par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent obligatoirement être déclarées, ceci afin de surveiller un éventuel départ d épidémie et de prendre les … Wikipédia en Français
Maladies infectieuses a declaration obligatoire en France — Maladies infectieuses à déclaration obligatoire en France Un certain nombre d infections, par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent obligatoirement être déclarées, ceci afin de… … Wikipédia en Français
Maladies infectieuses à déclaration obligatoire — en France Un certain nombre d infections, par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent obligatoirement être déclarées, ceci afin de surveiller un éventuel départ d épidémie et de… … Wikipédia en Français
Maladies infectieuses à déclaration obligatoire en France — Un certain nombre d infections, par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent obligatoirement être déclarées, ceci afin de surveiller un éventuel départ d épidémie et de prendre les … Wikipédia en Français
Maladies infectieuses à déclaration obligatoire en france — Un certain nombre d infections, par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent obligatoirement être déclarées, ceci afin de surveiller un éventuel départ d épidémie et de prendre les … Wikipédia en Français
Maladies à déclaration obligatoire — Maladies infectieuses à déclaration obligatoire en France Un certain nombre d infections, par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant de la santé publique et doivent obligatoirement être déclarées, ceci afin de… … Wikipédia en Français
Maladie à déclaration obligatoire — Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. 30[1] maladies à déclaration obligatoire (MDO), par leur caractère potentiellement épidémique, sont considérées comme relevant … Wikipédia en Français
Dinar tunisien — Pour les articles homonymes, voir Dinar. Dinar tunisien Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français